Chuyển hóa vật chất và năng lượng